Wesołych Świąt!!!

Korzystając z tego, że Święta oderwały mnie od ściany i szpachelki chciałam złożyć wszystkim życzenia wielkanocne.
Niech Wielkanocna wiara wypełni duszę, nadzieja wypełni serce, a miłość życie:)

Co do remontu, to nauczył mnie już: cierpliwości ("Ten gips naprawdę musi schnąć parę godzin?!")
tego, że wkrętarka to nie to samo co wiertarka i, że farba akrylowa świetnie utrwala fryzurę:)

Po świętach powrót do miotły i rozpuszczalnika. W tym tygodniu przeprowadzka i zdjęcia z przemiany "Extream Makeover Sikorka Home Edition":)

English

Just wanna wish You Happy Easter!!!
Let the faith fulfil Your soul, hope fill Your heart and love fulfil Your life.

I'm moving this week, so soon will put some pics of the apartment on the blog site.
Fixing the apartment tought me to be patient and that there is more tools than just hammer and screwdriver:)

Pozdrowienia dla śnieżnego Wisconsin:)

Oficjalnie muszę stwierdzić , że się obijam jeśli chodzi o wpisy na bloga, więc bez przesadnego tłumaczenia, wrzucam aktualne fotki domku w Stanach. Bo oni to tam naprawę mają zimę. Staram się utrzymywać kontakt z moją amerykańską rodziną i dowiadywać się co i jak u nich. Ostatnio zdarzyło mi się oficjalnie podziękować im za to , że byli fantastyczni. Dodzwoniłam się do hamerykańskiego radia i ich tam pozdrowiłam. W prawdzie pewnie jeszcze spali i nici z koncertu życzeń, ale i tak było super. Jak tylko wymyślę jak wrzucić mp3 ze zwierzeniami radiowymi na bloga, to podzielę się tą radością ze światem, w między czasie mogę spróbować dodzwonić się do RMFu :)

English

Lately it seems like I'm pretty lazy with my blog entries, but let me just present the pics from USA during the winter time. I got them of course from my American family, which I'm trying to keep in touch with.
Marc and Lisa, greetings from Poland to You if You haven't heard that already, let say on the radio;)
Meantime greetings from "sunny, snowless Poland" to everybody else that I forgot to mentioned on air;)